Spanisch-Schwedisch Übersetzung für euroescepticismo

EU-skepticismenEuropéerna kan inte rösta på de partier de har och samtidigt meddela sin djupa EU-skepticism.Los europeos no pueden votar por sus propios partidos y, al mismo tiempo, comunicar su profundo euroescepticismo. Sådana resolutioner kan främja EU-skepticism, eftersom de visar på EU:s tendens att blanda sig i EU-medlemsstaternas inre angelägenheter.Este tipo de resoluciones pueden alimentar el euroescepticismo, ya que son pruebas de la tendencia de la UE a implicarse en los asuntos internos de Estados miembros de la Unión. De orden har tråkigt nog kommit att bli synonyma med EU-skepticism men det verkliga budskap som Margaret Thatcher gav i Brügge handlade om ett bredare Europa.Estas palabras se han convertido tristemente en sinónimos de euroescepticismo, pero el mensaje que Margaret Thatcher dio en Brujas se refería a una Europa más amplia.
euroskepticismenDe accepterar inte euroskepticism, rädsla för EU.No reconocen el euroescepticismo, el temor a Europa. Euroskepticism är en mycket användbar förklädnad för främlingshatare.El euroescepticismo es un disfraz muy útil para los xenófobos. Det är vårdslöst och falskt att skylla varje tecken på euroskepticism på tidigare utvidgningar och trötthet.Es poco prudente y erróneo atribuir todo signo de euroescepticismo a las anteriores ampliaciones y al cansancio.

Wörterbuch